INTERCULTURAL LIVING 跨文化生活

Picture from Jorge Calderon

From Divine Word College Seminary
RECIPE FOR INTERCULTURAL LIVING -- Concluding her presentation earlier this week to the Divine Word Missionaries gathered at the 17th General Chapter in Nemi, Italy, Sr. Mary Elizabeth, Superior General of the Holy Spirit Missionary Sisters of Perpetual Adoration ("Pink Sisters"), shared a recipe for a delicious inter-cultural cake:
Ingredients required:
1. 1 kilo of LOVE
2. 1 cup of KINDNESS
3. 2½ cups of SINCERTIY
4. 1 package of LOYALTY
5. 400 grams of PRUDENCE
6. 3 cups of assorted flavors of GENEROSITY, UNDERSTANDING,and SPIRIT OF SERVICE, and abundant GOOD HUMOR

Preparation:
1. Arrange LOVE in the form of a crown, and place at the center KINDNESS, SINCERITY, LOYALTY and PRUDENCE. 
2. Mix well until you get a dough of firm consistency. Prepare the filling by beating together GENEROSITY, UNDERSTANDING and a SPIRIT OF SERVICE. 
3. Put everything in a baking pan, place in an oven, pre-heated with PRAYER, and bake until you perceive a fragrant aroma. Decorate with GOOD HUMOR. 
4. Keep fresh and serve with a cup of TENDERNESS.

跨文化的生活 - 聖神婢女永禱會的瑪麗·伊麗莎白修女（“粉紅修女”在第17屆大會第三章中的聖言會傳教士會議），分享跨文化的美味蛋糕食譜：

原料要求：

1。 1公斤 愛情

2。 1杯 仁慈

3。 2½杯 虔敬

4。 1包 忠誠度

5。 400克 合理

6。 3杯  各種口味的慷慨，理解的服務精神，良好和豐富的的幽默感

準備工作：

1。製成一頂愛的王冠，並在中心做成善良，真誠，忠誠和謹慎的形式。

2。攪拌均勻，直到你麵團堅定的一致性。準備填補擊敗的服務精神，慷慨，理解。

3。把一切都放在一個烤盤上，在烤箱預熱與祈禱，烤，直到你察覺到芬芳的香氣。裝飾以良好的幽默感。

4。保持新鮮和柔情的裝盤。

From Comunicaciones Verbo Divino Chile

Receta para la vida intercultural:

Ingredientes:
1 kilo de AMOR
1 taza de AMABILIDAD
2½ tazas de SINCERIDAD

1 paquete de LEALTAD
400 gramos de PRUDENCIA
3 tazas de aromas surtidos de GENEROSIDAD,
COMPRENSIÓN, y ESPÍRITU DE SERVICIO,
Abundante BUEN HUMOR

Preparación:
Ponga el AMOR en forma de rosca, y colóquele en el centro la AMABILIDAD, la SINCERIDAD, la LEALTAD y la PRUDENCIA.
Mézclelo todo bien hasta obtener una masa de consistencia firme. Prepare el relleno batiendo juntos la GENEROSIDAD, la COMPRENSIÓN y el ESPÍRITU DE SERVICIO. Póngalo todo en un molde de hornear, métalo al horno precalentado con la ORACIÓN, y hornéelo hasta que tenga un delicioso olor.
Decórelo con BUEN HUMOR. Manténgalo fresco y sírvalo con una taza de TERNURA. La señal de que la torta está lista es su fragante aroma.

Society of the Divine Word (SVD) -
From every nation, people and language: Sharing intercultural life and Mission