2013年1月19日 星期六

A simple, humble & saintly servant has passed on to meet her Lord


沈恩愷修女(沈姆姆) 聖神婢女傳教會
Sr. Euphemiana Schenk, SSpS

沈姆姆說: 愛天主就是承行祂的旨意.
天主! 我來為承行祢的旨意.(希十7) 

Our dear Sr. Euphemiana Schenk,SSpS went home to the Lord. She died peacefully in the early hours of 18 January, - at 2:10 (1911- 2013). The funeral Mass will be on Wednesday 23 January at 1:30 pm at the Cathedral (Hsinchu, Taiwan).

聖神婢女傳教會 沈恩愷修女(沈姆姆) Sr Euphemiana Schenk, SSpS

於一月十八日凌晨二時十分安息主懷,
享壽一百零二歲(1911- 2013)
訂於一月二十三日(星期三)下午一時三十分
在新竹主教座堂(北大路)舉行殯葬彌撒
安奉新竹市青草湖天主教復活公墓

沈恩愷修女  Sr. Euphemiana Schenk, SSpS
1911年08月27日 生於德國 Donaueschingen
1911年08月28日 在德國 Donaueschingen 受洗
1931年10月15日 加入聖神婢女傳教會
1934年07月06日 誓發初愿後派往中國
1939年11月30日 於中國誓發終身願
1950年                 離開中國至菲律賓
1953年至1966年 台灣新竹
1966年至1987年 基隆
1987年至1989年 嘉義奮起湖
1989年至2013年 新竹
2013年01月18日 安息主懷

+

沈恩愷修女行狀

        本會姊妹沈恩愷修女 Sr. Euphemiana Schenk,SSpS 於公元一九一一年八月廿七日生於德國南部Donaueschingen, 六個兄弟姊妹中,排行第二. 其姊在奧地利加入瑪利亞方濟各傳教會,派往中國傳教.最小的弟弟是聖言會神父 Fr. Henry Schenk, SVD 目前在菲律賓傳教.一九三一年沈姆姆懷著傳教奉獻的理想在德國進入本會;一九三四年誓發初愿,同年被派往中國山東省戴家庄,學習語言後在北京和山東服務,並擔任培育青年修女的工作.沈姆姆在中國時未能與姊姊會面.其姊於一九四五年在中國去世,享年三十六歲.一九五O年沈姆姆離開中國到菲律賓;心中念念不忘中華大地.一九五三年應耶穌會費濟時主教邀請,與盧思德修女一起來台灣服務,是聖神修女會首批來台的傳教士.沈姆姆除了擔任院長一職外她更關懷在職的員工,經常徒步拜訪窮人.心靈痛苦的人,也常到醫院探望病人.沈姆姆雖然話不多,但她的陪伴和全心的聆聽,以及幾句安慰的話語就能打動人心.一九六六年被派往基隆市聖心修院負責院長及本堂牧靈工作.一九八O年返回新竹聖若瑟會院,繼續院長和牧靈工作.一九八七年服務於嘉義奮起湖診所和活動中心,她克盡職責,做她所能做的事;直到一九八九年回到新竹會院,以祈禱退隱為傳教奉獻餘年.在修院內,沈姆姆常以她的睿智,幽默的對話帶給姊妹們輕鬆愉快的氣氛.二O一三年一月十七日院長擔心沈姆姆的心臟負荷不了天氣的起伏變化,請盧神父給予傅油及合好聖事;當晚沈姆姆雖覺不適,仍與修女們一起共餐和散心,並與我們玩遊戲直到結束.院長對她放心不下,執意陪伴她.在最後彌留期間,院長把十字架放在她手中,她看著十字架上的耶穌,然後把十字架交還院長手裏,呼出最後一口氣,把自己交托給天主.於一月十八日凌晨二時十分完成了她在世一百零二年的旅程.沈姆姆一生奉獻為中國和台灣,默默地幫助許多人和家庭.祈求上主悅納她的奉獻,豐厚的賞報她和她的家人.敬請同道,特為祈禱,存歿均感.

                                                                        聖神婢女傳教會    謹述


一位年高德劭且術德兼備的神父說:"人的生命不在於壽命長短而在於"心靈的平安." 
+ 在主愛寵佑的平安裡,就是有超凡入聖的人活出"生命的真意--腳踏實地生活出上主所賜下的生命與使命(活出主耶穌的精神)."

2013年1月18日 星期五

Answering The Call 回應天主的召喚




Answering The Call

A young woman answers God's call to the convent.

Holy Spirit Adoration Sisters
她回應天主的召喚...成為聖神婢女永禱會(修女)會士

Indian dance of three SSpS Sisters in the upper church of Steyl



Indian dance of three SSpS Sisters in the upper church of Steyl (Centrum St. Michael, Steyl) 
^^+~ 
三位聖神會的印度籍修女
在創會人聖楊生神父的昇天慶日典禮獻舞 (母院-荷蘭史泰爾聖彌額爾教堂)

Gorgeous biscuits (hand made by Holy Spirit sister)



Picture from

Sr Laura Vlcakova , SSpS

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4868259020951&set=a.4868257540914.184888.1131589517&type=1&theater

Gorgeous biscuits (hand made by Holy Spirit sister)
 ^O^~ 餅乾之華麗(聖神會修女手工製作)